32歳の時に翻訳の仕事が入った（下の左ね。裏返しだけど）。
ええと。専門書だからたいして語学ができなくても訳せるわけ。
で。なぜか4刷までいったんだけど（だれが買ったんだろう）。
出版社が倒産して絶版に（印税払ってから倒産してほしかった）。
ところが最近になって他の出版社から復刊の声がかかった。
ワクはいくつか著書があるんだけど翻訳はこれだけ。
（つまりこれを最後に翻訳の仕事は回ってこなかった）。
そして単著はこの本だけであとは共著（共同）しかない。
（つまりこれを最後に一人仕事は回ってこなかった）。
というわけでワクにとっての最初で最後の大仕事だったのだ。
（最初で最後の大仕事が32歳というのはいかがと思うけれど）。
出版社から見本ができたと送ってきた（右ね。裏返しです）。
旧判は2,400円で新刊は1,600円。800円の値下げ（笑）
どうせ売れないだろうけれど。本人だけ喜んでるのだった。
ええと。もちろんワクはふつうのサラリーマンなんだけど。
とても狭い領域の仕事だからこういうこともあるわけ。
